Митко Щерев и Илия Ангелов на сцената

(04/15/10) Представете си, че видите плакат за концерт на „Бон Джоуви”, но когато отидете, на сцената излизат момчета от местната рок банда, които изпълняват песните на известния музикант. Долу-горе така ще изглежда и шумно рекламираното турне на „Диана експрес” в САЩ и Канада през май. С тази разлика, че композиторът, написал най-големите хитове на групата, е забранил на тези музиканти да свирят неговите парчета.

Някъде през лятото на 2009 г. китаристът Максим Горанов регистрира в Патентното ведомство търговската марка „Диана експрес”. Горанов свири в групата след 1981 г. – цели 5 години и 2 записани албума след като композиторът Митко Щерев я основава. След като регистрира търговската марка, Горанов и барабанистът Цветан Банов подават молба в Министерството на културата да регистрират и „артистична група „Диана експрес”. Такава молба подават и композиторът Митко Щерев и певецът Илия Ангелов, който е изпял най-големите хитове на групата като „Наследство” („Две праскови и две череши”), „Северина”, „Блус за двама” и др.

„Търговската марка няма нищо общо с регистрацията на артистична група. Има издаден закон, според който само в Министерството на културата вие може да получите име за артистична група”, обясни за BG VOICE Митко Щерев.

Министърът на културата Вежди Рашидов отхвърля молбата на Горанов и Банов. „Ние считаме, че Митко Щерев е този, който представлява тази група най-пълноценно, и името се поиска от лица, които според нас не представляват тази група”, коментира за BG VOICE мотивите за отказа Георги Дамянов, шеф на дирекция „Авторско право и сродни права” в Министерството на културата.
Горанов и Банов оспорват отказа във Върховния административен съд. Делото е отложено за 14 септември.

Преди това обаче новосформираната група решава да поеме на турне в САЩ и Канада. В рекламата за концертите се използва „рок група „Диана експрес” и въпреки че в текста пише, че през 2010 бандата има нови членове, никъде ясно не е отбелязано, че на американските сцени няма да излязат Митко Щерев и Илия Ангелов.

Забранените хитове

„Те са абсолютно нелегитимни. Аз ги бях нарекъл оркестър „Плевен”, защото повечето от тях са от там”, коментира за BG VOICE певецът Илия Ангелов. Феновете знаят, че той е изпълнил най-любимите парчета на групата. „Ще ви изброя седем златни хита, които те трябва да изсвирят. Но те не могат да ги изпълнят, защото им е забранено”, казва Митко Щерев. „Това са „Душа”, „Признание”, „Молитва за дъжд”, „Две праскови и две череши”, „Сутрин”, „Северина” и още три-четири. Това са мои песни.” Композиторът е изпратил писма и нотариални покани със забраната до трима от членовете на новата формация, както и до агенцията, която следи за авторските права - „Музикаутор”. Пуснал е копия до съответните агенции в САЩ и Канада.

„Към този момент с всички документи, които Митко Щерев е изпратил, по отношение на песните, които той е писал, те нямат право да ги изпълняват – нито в България, нито в чужбина”, коментира пред BG VOICE Магдалина Тодорова, изпълнителен директор на „Музикаутор”. От агенцията са уведомили за забраната американските и канадските си партньори. „Предприели сме превантивни мерки да защитим моралните права на автора и сме уведомили нашите партньори от ASCAP и BMI в САЩ”, обясни Тодорова.

От продуцентската компания на спорната група „Интелиджънт мюзик” контрират, че музикантите имат правото да изпълняват тези песни, защото според закона, когато авторското право принадлежи на две и повече лица (музика, аранжимент, текст), трябва да има съгласие между тях за съдбата на произведението. Митко Щерев обаче е писал музиката на 95% от песните на „Диана експрес” и е направил всички аранжименти. Според него и шестима автори на текстове също са забранили на новата формация да пее написаните от тях парчета.

Американското турне

Според сайта на United Bulgaria, който промотира турнето на спорната „Диана експрес” в САЩ, групата ще има 5 участия тук и 2 в Канада през втората половина на месец май. Първият концерт на „Диана експрес” би трябвало да бъде на 14 май в чикагската дискотека „Енигма”. Собственикът на заведението Иван Загоров коментира пред BG VOICE, че те само предоставят помещението за концерта. „Ние имаме уверения от Ради (бел. авт. - Георгиев, организаторът на турнето), че всичко е нотаризирано и че предварително ще се извади списък с песните, които ще се изпълняват, за да не остане публиката излъгана.”

Китаристът на спорната формация Максим Горанов заяви пред BG VOICE, че смятат да изпълняват емблематичните хитове на „Диана експрес” (виж карето). „Нямат право да пеят тези песни и аз съм ги предупредил, че ще има хора, които ще заснемат какво ще пеят, и когато се върнат, ще ги дам всички под съд”, закани се Митко Щерев.

Плашат медиите със съд

Организаторът на турнето на групата в САЩ Ради Георгиев потвърди пред BG VOICE, че знае за ситуацията, но поиска да му изпратим въпросите за тази статия по имейла. В отговор той ни изпрати писмо от продуцентите на спорната група – „Интелиджънт мюзик”, в което те опровергават това, което Митко Щерев е казал по темата в сутрешния блок на бТВ (което е същото като казаното в интервюто за тази статия).

По повод скандала Ради Георгиев заяви, че „Митко Щерев често пише каквото му хрумне, но това далеч невинаги отговаря на истината/действителността, както в този случай”. Според него въпреки скандала с именития композитор е морално да се организира такова турне в САЩ. „Това турне е законно и е абсолютно морално останалите колеги от групата да искат да съществуват и да радват хората с музика. Всички права по изпълнението на определените няколко песни от старите парчета са покрити според местните законодателства. Това, което не е морално, е да претендираш, че група, създадена с парите на данъкоплатеца, е частна собственост, защото си писал музика за нея. Е, това ти е била професията, за това ти се е плащало и още ти се плаща”, написа в имейл до BG VOICE Ради Георгиев.

Само няколко дни преди това той разпространи имейл до българските Yahoo групи, който предупреждаваше, че всеки редактор на сайт или вестник в САЩ, които публикуват информация за скандала, „рискуват да бъдат включени в съдебен процес срещу Митко Щерев”. Композиторът пък каза, че е изпратил писмо с мнението си за случая до вестник „България СЕГА” в Чикаго, които са медийни партньори на турнето. До редакционното приключване на броя ни обаче това писмо от Митко Щерев не беше публикувано там.

„През годините в различните състави на групата са свирили 24-ма музиканти. Как точно тези двамата решиха, че са „Диана експрес”, чуди се именитият композитор.

„Знаете ли, един от нашите най-големи почитатели беше написал: „Максим Горанов иска да изтрие част от историята на българската рок музика. Иска да подмени моите спомени. Иска да подмени чувствата, които съм изпитвал, когато съм слушал тези песни на концерти”, казва, преди да се разделим, певецът Илия Ангелов.